0 item(s) - US$0.00
  • 這個時候怎麼辦?(1-5全系列套裝)

這個時候怎麼辦?(1-5全系列套裝)

峯村良子 著.唐亞明、崔穎、郭敏 譯


Chinese , 2021/06 小中大系列 The Chinese University of Hong Kong Press

Tags: 繪本, 兒童圖書, 小中大系列

257 x 182 x 50 mm , 每本 32pp

  • US$75.00
  • US$67.50


In Stock
Also available in print / e-version

去圖書館、野營有甚麼要注意的?出席婚禮、葬禮又有甚麼禮儀?

吃西餐或日本餐時餐具放哪?日本的女兒節又是怎麼過的? 


在日常生活中,我們經常會碰到「這個時候該怎麼辦?」的問題,或是在不同情景中要遵守甚麼規則才不會給別人帶來困擾或給自己帶來不必要的麻煩的問題。孩子們也許不明白什麼事情好、什麼事情不好,它們不同在哪裏?如果有了辨別能力,那麼在遇到問題時,孩子們自然而然就懂得如何對待和處理了。

這套書用圖畫和簡單的文字介紹各個情景中的禮儀規範,孩子沒有必要把它們都背下來,規範也不是那麼絕對,請你們用愉快的心情去閱讀,知道了基本禮儀,就能與他人愉快地交往、相處。


《這個時候怎麼辦?》(全5冊)

①日常生活

說話和寫信,看家,打掃,幫忙做家務,洗澡,看電視和玩遊戲機,買東西等等的注意事項。

②餐桌禮儀

吃飯拿筷子的方法,飯桌上的基本規矩,在餐廳裏,吃中餐、西餐、日本餐等等的注意事項。

③出門社交

騎單車,乘地鐵、公共交通,去朋友家,去遊樂園、醫院、圖書館、旅遊景點,看電影,聽音樂會,看展覽等等的注意事項。

④待人接物

各種打招呼的方法,家庭裏的禮儀,學校裏的禮儀,課外活動的禮儀,結交好朋友,不歧視,探望病人,上補習班,飼養寵物等等的注意事項。

⑤日本節慶

新年,女兒節,賞花,搬家,兒童節,暑假,運動會,婚禮,聖誕等日本全年的節慶禮儀,以及要注意的事項。

作者:峯村良子

1947 年出生於日本福岡縣。

曾在三愛宣傳部做設計工作,之後成為自由插畫家。現在活躍於多個領域,包括畫插畫、寫文章、做手工書等,但以創作兒童書籍為主。負責插圖或創作的書系數量甚豐。


翻譯:唐亞明

在北京出生和成長,畢業於早稻田大學文學系、東京大學研究生院。1983年應「日本繪本之父」松居直邀請,進入日本著名的少兒出版社福音館書店,成為日本出版社的第一個外國人正式編輯,編輯了大量優秀的圖畫書,多次榮獲各種獎項。曾任「意大利波隆那國際兒童書展」評委、日本國際兒童圖書評議會(JBBY)理事、全日本華僑華人文學藝術聯合會名譽會長,以及日本華人教授會理事。主要著作有《翡翠露》(獲第8屆開高健文學獎勵獎)、《哪吒和龍王》(獲第22屆講談社出版文化獎繪本獎)、《西遊記》(獲第48 屆產經兒童出版文化獎)等。


翻譯:崔穎

1968年出生於北京。中國人民解放軍第二軍醫大學畢業後,到中國人民解放軍總醫院工作。1993年赴日本留學。帝冢山學院大學日本文學系畢業,大阪市立大學大學院文學研究科中國文學語言碩士畢業,同大學院言語文化學部中國文學課程博士結業。現任該大學講師,活躍在教育第一線。家居大阪。


翻譯:郭敏

1961年出生於廣州。10歲起學習揚琴。1987年赴日本留學,在東京藝術大學音樂學部學習民族音樂學。曾參與「太平洋音樂節」、「三宅一生巴黎時裝展覽會」、電影《金田一少年事件簿》、《墨攻》等電影音樂演奏;先後在日本各大電視台出演,又與各國著名音樂家同台演出,足迹遍及世界各地。現居東京。

Write a review

Note: HTML is not translated!
    Bad           Good
Captcha