The Chinese University of Hong Kong Press

人語響，文字留痕

趙元任／李方桂／周法高／張琨／王士元／丁邦新 —中國語言學群星閃耀，一個多麼教人興奮的時代— 「我把見到的、聽到的，點點滴滴記下；翻閱這些札記，溫故而更憶故，教人思念。」來跟大師們一..

US$24.00

Add to Cart

Cantonese

ONE OF THE MOST SPOKEN DIALECTS in China, Southeast Asia, and globally, Cantonese was nevertheless d..

US$55.00

Add to Cart

（缺貨）韻海鏡源

本書是彙集作者近年有關音韻文字的論文，對一些長期難以確解的文獻加以解讀，其中包括保存在日本的《盧宗邁切韻法》、黑水城出土的《解釋歌義》等。此外本書又考辨一些傳統的成說，如現存的《切韻指掌圖》和《四聲等..

US$23.00

Add to Cart

手語譯者的育成筆記

結合十年經驗　從手忙腳亂走到專業香港首本　手語譯者心路歷程全公開香港手語素受社會忽略，手語譯者的專業地位一直處於邊緣，培訓欠缺，本書正是要打開缺口，將手語傳譯的知識與經驗，紥根本土，推向華語世界。..

US$17.00

Add to Cart

香港粵語

粵語在香港作為一種有機體，有自己蓬勃的生命力，而且不斷地在變化。語言並不如想像之中那樣古板或死板。1990 年代，徘徊在柏克萊東亞圖書館的張洪年教授，無意中看到書架上有一本關於粵語的老書，一時好奇心動..

US$25.00

Add to Cart

洋人漢話

本書收錄了十七個與中文相遇的故事。十七位作者皆是北美各領域最傑出的學者與專家，儘管背景、經歷大不相同，但有一點是共通的：學習中文改變了他們的一生。這趟由語言開始的旅程出乎意料地改換了人生路徑，成就了理..

US$20.00

Add to Cart

Wittgenstein, A One-way Ticket, and Other Unforeseen Benefits of Studying Chinese

…. to imagine a language means to imagine a form of life.––Ludwig Wittgenstein(Philosophical In..

US$28.00

Add to Cart

Learning Chinese Language and Culture 學習漢語與文化【Vol.2】

*The QR code for downloading audio recordings of texts and vocabularies inside the book is updated, ..

US$43.00

Add to Cart

Learning Chinese Language and Culture 學習漢語與文化【Vol.1】

*The QR code for downloading audio recordings of texts and vocabularies inside the book is updated, ..

US$39.00

Add to Cart

一切從語言開始

語言學涉獵面其實很廣，舉凡任何和語言甚至文字有關的現象，都值得深入探討和分析。作為語言的研究者，作者相信任何一個人張嘴吐舌，發放聲音，每個聲音、每個詞語、每個句子，都是按著一定的規律組合，表達自己心中..

US$18.00

Add to Cart

漢語研究的新貌（缺貨）

本書收錄了四十篇文章，內容涵蓋方言、語法及文獻三大範疇。..

US$46.00

Add to Cart

陸機詩歌的語言風格研究

本書嘗試運用現代語言學中「文體學」(stylistics) 的理論和方法，以探討中國古典詩歌的語言風格。西晉陸機的詩篇對南朝詩家曾產生重大影響，並在古典詩歌語言發展過程中扮演極重要角色，..

US$20.00

Add to Cart

DITEMA

..

US$40.00

Add to Cart

羅傑瑞先生七秩晉三壽慶論文集

本書收錄了二十四篇文章,作者都是著名語言學家羅傑瑞先生的同行、摯友以及學生,在學術界各有建樹。本書內容涵蓋面廣,漢語方面包括方言語音、方言語法、方言分區、歷史音韻、甲骨文以及社會語言學,非漢語方面包括..

US$28.00

Add to Cart

從日語看日本文化

為甚麼日本人愛說「對不起」？為甚麼日本人愛說模棱兩可的話？不同地方的語言各有特色,也可以反映各地人士言行舉止背後的意義。本書透過觀察日語中的尊謙語、待人接物的表達形式、共通語及方言等日常生活裏的語用例..

US$15.00

Add to Cart

粵語速成

本書是以普通話為母語的人士編寫的一套教材，教材共三冊，依程度分為初、中、高級。主要供大學在校學生和社會上業餘進修人士學習粵語使用，也可供內地來港人士或留學生使用。本冊是初級教材，希望藉生活化的情景、實..

US$13.00

Add to Cart

普通話速成

本書是針對香港以粵語為母語人士的特點和需要編寫的系列普通話口語教材，教材共分三冊：第一冊“日常生活篇”、第二冊“社會生活篇”和第三冊“公開演講及說話技巧篇”，分別為初級、中級、高級程度教材。主要供學習..

US$10.00

Add to Cart

全球化視野下的漢語應用文研究

素有“經國之大業，不朽之盛事”美譽的應用文，以及其研究，在全球日漸步向一體化的大潮中，已經成為學術界關注的熱點。2008年7月29日在澳門大學隆重召開的“國際漢語應用寫作學術研討會暨中國應用寫作研究會..

US$27.00

Add to Cart

Chinese English

Chinese English: Features and Implications is one of the first systematic attempts to codify the lin..

US$25.00

Add to Cart

客語縱橫

本書為第七屆國際客方言研討會論文集,由張雙慶、劉鎮發主編,共收論文約五十篇,內容涵蓋客家方言的語音、詞匯,語法,兼及客語與周邊方言的關係及客家文化各方面,反映了客語研究的新動向..

US$15.00

Add to Cart

Languages & Linguistics