《荀子》文本上的字詞差異,可以通過比對內部重合文辭而得見端倪;至於荀門弟子如何採錄師說以成己作,亦可通過比對不同篇章的重合內容,而推斷得知。通過《荀子》內部重合文辭比對,學者可以進一步探究荀門弟子於師說之傳承,乃至其中義理之轉變,當能有所發現,於荀學之研究,不無裨益。
筆者不揣淺陋,將此書付梓,望能臂助荀學研究者深入考察《荀子》內部重合文辭,更望學者方家可以多所指正,以匡不逮,是所期盼。
編著者何志華教授,香港中文大學中國語言及文學系卓敏中國語言及文學教授,中國文化研究所副所長,劉殿爵中國古籍研究中心主任。