0 item(s) - US$0.00
  • Voice and Verse Poetry Magazine Issue 54-55 (Double Issue)

Voice and Verse Poetry Magazine Issue 54-55 (Double Issue)

Special Feature on "Masks"

宋子江、鄭政恆、何麗明、周鉑陶、雷暐樂、吳詠彤、麥智軒 編著


English, Chinese, Bilingual , 2020/07 Musical Stone Publishing Ltd

Tags: Literature, Bilingual, Poetry

210 x 247 mm , 220pp ISBN : 977-230-822-154-8

  • US$17.00


In Stock

Voice & Verse Poetry Magazine is a Hong Kong-based print poetry publication. In each issue, we publish Chinese-language poems and critique pieces on poetry. We also have a section of English-language poems.

本刊為雙月刊,創作園地包括詩作、評論、專欄。全年公開徵稿;風格、字數不拘。

-------

《聲韻詩刊 Voice & Verse Poetry Magazine

第五十四、五十五期 No. 54-55

 

【卷首語】鄭政恆〈我們怎能區分舞蹈與跳舞人?〉

 

【「蒙面」專輯】鄭潔明 冼文光(馬來西亞) 孫維民(台灣) 良耳(澳門) 吳見英李彥(台灣) 林宏憲(台灣) 應亮、正念 語凡(新加坡) 翌 梁璧君 今文 冼冰燕 莊元生 方聲(台灣) 小野譽技 許哲偉(台灣) 陳秀鈞 龔灝浚 盧真瑜 文其 王深 律銘 余言 席格 鄧煒儐(馬來西亞) 蕭欣浩 曾詠聰 黎凱欣 黃敬源 盧偉力 萍凡人 林江泉(中國大陸) 成語 鍾國強 宋子江 Edward Luper(畫)

 

MASKS sectionTammy Lai-Ming Ho (editorial) Lucas Klein (translator of Xi Chuan) Xi Chuan (four poems) Gianluca Costantini (illustrations) Koel Chu (one poem) Chris Song (one poem) Jason S Polley (one poem) Martha Fox (one poem) Jon Ng (two poems) Sara F. Costa (one poem) Rubén Antonio Sánchez (one poem) Heather Bartlett (one poem) Andrew Barker (two poems) Nicole Lai (one poem) F. Jordan Carnice (one poem) Nick Admussen (translator of Jacky Yuen) Jacky Yuen (one poem) Cheng Tim Tim (one poem) Gary Lai (one poem) Jeromy Verayo (one poem) Papa Osmubal (two poems) Phoebe Poon (one poem) D.J. Hamilton (two poems) Louise Leung (one poem) Akin Jeje (one poem) Kate Rogers (one poem) Pierre Vinclair (five poems) Joshua Ip (translator of Pierre Vinclair) Fuk Yan Ho (three poems) Teresa Shen (translator of Ho Fuk Yan) Edith Knight Magak (one poem) Derik Cumagun (one poem) Suzanne Lai (one poem)

 

【本地創作】鄭點 蕭欣浩 房小鈴 樓樓 吳耀宗 盧真瑜 梁惠娟 藍寂雪 呂永佳 村正 蔡炎培 靛瓷 周漢輝 梁璧君 夏簷 今文 曾繁裕 水先 鄭詠詩 林希澄 葉微 毛森 李顥謙 邢凱婷 水盈 紅紅 吳見英 曾魂 施勁超 張彩慧 李浩榮 陳妮莎 阿曹 嚴瀚欽 袁嬋 左悠文

 

【專欄:讀音】劉偉成、周漢輝、黃潤宇、杜錦榮、梁山丹、羅月眉


【專欄】印卡、麥華嵩、鄒芷茵、梁冬莉、夏簷、李家昇、洋小漫


【澳門專欄:緘默】幽子 袁嬋 甘遠來 良耳 安足 大端黑螢 龔灝浚 張彩慧 文靜 甘草 洛書 鳴弦

 

【香港中文大學中國語言及文學系「文藝創作」科學生作品選】路漘 王芝 張周夢蝶 陳意林 唐灝湲 葉可欣 湯婉兒 香彥君

 

【域外創作】王晉恆(馬來西亞) 蔡昀庭(台灣) 楊采菲(台灣) 鄭琬融(台灣) 呂佳機(台灣)鄧煒儐(馬來西亞) 陳偉哲(馬來西亞)

 

【評書賞藝】鄭念太〈雲從龍:觀念詩學——析飲江的《於是搬石你沿街看節日的燈飾》〉


【詩人訪問】鄭念太〈太極筆法:時空的探索 —— 專訪飲江〉


【歌詞探微】栩晉〈內乎?外乎?—— 略析〈女神〉的自信之境〉


【前言後語】劉偉成〈《果實微溫》自序——夢,在秋肅與春溫之間,結出果實〉


【詩歌評論】鍾國強〈在學童當中——讀楊牧詩中的學童、孩子和年輕一代〉


【譯介天地】四元康祐、阮文略、陳卓姿


Poetry and ArtAnne DufourmantelleJeremy FernandoYanyun Chen


【飲詩 Drinking PoemsRichard Berengarten、陳尚真

Please click here to download the pdf.
Please click here to download the pdf.
Please click here to download the pdf.

Write a review

Note: HTML is not translated!
    Bad           Good