0 item(s) - US$0.00
  • 二十世紀香港天主教會歷史研討會論文集 Conference Proceedings of the History of the Hong Kong Catholic Church in the 20th Century

二十世紀香港天主教會歷史研討會論文集 Conference Proceedings of the History of the Hong Kong Catholic Church in the 20th Century

香港中文大學天主教研究中心 編


Chinese , 2021/04 Centre for Catholic Studies, CUHK

Tags: Religious Studies

229 x 159 mm , 608pp ISBN : 978-988-79920-4-2

  • US$24.00


In Stock

二十世紀香港天主教會歷史研究計劃,是天主教研究中心前主任夏其龍神父2019年榮休前的最後一個重要項目。他邀得同是教會歷史專家的田英傑神父(Fr. Sergio Ticozzi)及譚永亮神父(Fr. Patrick Taveirne)一起組成三人籌備委員會,帶領中心同仁策劃活動,同時亦得到天主教香港教區檔案處及教區周報《公教報》鼎力合辦。研究計劃主要分為兩個部分,前期是於2019年3-8月共六個主題的每月講座,內容包括香港天主教會的傳教歷史、教會建築、修道團體、聖召本地化等主題演講,以及同場的口述歷史介紹;而第二部分就是一個為期兩天的大型研討會。整個歷史研究項目籌備歷時一年,接受了來自海內外約三十篇論文。

----------------

目錄 Table of Contents


序言 Forewords 

1 總序 

3 序一/Fr. Sergio Ticozzi 

5 序二/夏其龍神父 

14 序三/Fr. Patrick Taveirne 

19 序四/彭家維博士 


傳教歷史 Evangelization History 

24 從《六位香港神父的故事》看教區傳教工作的特色

        鍾炳基先生

39 首八位顯主會修女的傳教經歷

        黎秀容女士

53 梵二後堂區運作的本地化──粉嶺聖若瑟堂的歷程

        鄧明輝先生

70 從八鄉金錢圍鄭氏公教村看天主教會在元朗城鄉傳教重心的轉移

        鄧藻煇先生

83 The Threefold Evangelization Method by the Milan/Pime Missionaries in 20th Century’s Hong Kong

        Fr. Gianni Criveller 

95 The Early Days of Maryknoll: The Work of Maryknoll Fathers and Brothers among the Refugees in Hong Kong in the 1950s and 60s

        Fr. Peter Barry, MM

118 NOVA ET VETERA: The Inculturation of Church Music in Hong Kong Before and After Vatican II

        Mo Aurelio Porfiri

149 Bishop Francis Hsu Cheng-pin (1969-1973): Building a Solid Foundation of the Hong Kong Catholic Church

        Sr. Beatrice K.F. Leung


教會內的團體 Organizations and Communities in the Church 

174 香港教區聖召培育概略

        馮勝利先生

209 大修院的小歷史:一位華工眼中華南總修院的日常

        彭家維博士

238 天主仁慈婢女俗世會:一個俗世會的歷史神恩及挑戰

        黃惠蘭女士

258 Sister Mary Aquinas Monahan, Sister Gabriel O’Mahony, and the Columban Sisters

        Dr. Joyce Sau Han Chang

270 50th Anniversary of the Focolare Movement, Hong Kong

        Ms. Theresa Lumo Kung

308 Migrants are Called to Mission!

        Fr. Jay Francis Flandez, SVD

314 Liberation as a Mission Aspect on Pastoral Services to Migrant Workers

        Fr. Agustinus Guntoro


教會與社會 Church and the Society

337 香港天主教大專聯會口述歷史(1961-1975)──大專聯會如何轉型為學生運動

        林榮鈞博士及陳樂信先生

353 圖閣藏珍:香港大學利瑪竇宿舍圖書館歷史初探

        梁迭起先生

378 邁向廿一世紀的二十世紀香港教會本地化

        鄭生來神父

402 以梵二精神反省香港天主教的本地化努力──為什麼天主教不能在香港和中國真正扎根?

        徐錦堯神父

414 Sacraments in Hostile Environments: the Siege of Hong Kong December 8-25, 1941 and the Covid-19 of 2020

        Dr. Vicky Lee

445 A Pastoral Approach During an Initial Period of Theological Change and Institutional Transformation

        Mr. John Clancey


教會的服務 Services of the Church

477 從《工商日報》報導探討寶血醫院的服務

        柴宇瀚博士

490 明愛社區教育服務的沿革

        馮國安博士及熊志忠先生

509 服務工青及明愛的力理得神父

        吳灼棣先生

525 Monsignor Charles Herman Vath, Founder of Caritas Hong Kong

        Dr. Joyce Sau Han Chang

543 Missionary Work of Canossian Sister Bertilla Masolo in Nursing Education

        Dr. Mui Hing June Mak

565 Jesuit Education in 20th Century Hong Kong—A Comparative Historical Analysis of International Influences in Education

        Dr. John Kang Tan


593 作者介紹 Introduction of Authors 


鍾炳基先生(Anthony CHUNG)早年曾是天主教大專聯會幹事,移民加拿大後,一直從事公教教育工作,現已退休。他於2015年出版自己撰寫的《福傳萬家──六位香港神父的故事》,記下六位受訪神父的傳教經歷。本次論文是他對此書的回顧及自己信仰生活的回憶。

黎秀容女士(Iris LAI)是石硤尾聖方濟各堂教友,亦為堂區通訊小組服務。她中學時期在顯主女修會辦的聖母玫瑰書院讀書,大學畢業後成為新聞從業員,曾與數位顯主會修女深入對話,對修會早前在大陸的歷史深感興趣。 

鄧明輝先生(Matthew TANG)是粉嶺聖若瑟堂的教友,亦是聖芳濟各書院的助理校長、歷史和宗教科老師。他對歷史研究有濃厚興趣,曾為聖若瑟堂的周年特刊撰寫堂區歷史,對粉嶺這座鄉村教堂的演變和傳教歷史十分熟悉。 

鄧藻煇先生(Joseph TANG)在天主教周報任職記者十多年。他愛好歷史和寫作,是天主教研究中心書冊《東西薈萃:香港天主教的傳教歷程》其中一位撰文者。 

Fr. Gianni CRIVELLER(柯毅霖神父)is a missionary of the Pontifical Institute of Foreign Missions (PIME). He has studied the Church and society in Greater China for decades. He teaches theology of mission at Holy Spirit Seminary College of Theology and Philosophy in Hong Kong and also serves at the PIME seminary in Italy.  

Fr. Peter BARRY(溫順天神父)is a Maryknoll missionary who has been serving in Hong Kong since 1979. He is a founding member and a researcher of the Holy Spirit Study Centre. He obtained his master’s degrees in religious studies and Chinese history. One of his research interests is the history of Maryknoll missionaries in the Chinese societies.  

Mo Aurelio PORFIRI(龐保頤)is a composer, conductor, educator and musicologist from Rome, Italy. His musical compositions are published by publishers in Italy, China, the USA, Germany and France. He has published more than 40 books, including the Chinese edition of Forever I will Sing: A Short History of Catholic Sacred Music for the Centre for Catholic Studies.  

Sr. Beatrice LEUNG(梁潔芬修女)is a member of the Sisters of the Precious Blood of Hong Kong and a veteran observer of the Church in Greater China. She has just retired from her post this year as a visiting research fellow at the Centre for General Education, Wenzao Ursuline University of Languages (Taiwan) but continues doing her own research.  

馮勝利先生(Joseph FUNG)是聖神修院六十年代前修生。他離開修院後,仍活躍於本港教會,熱心參與其堂區工作,並曾探訪和連繫多名已移民海外的香港教區前修生和在職以及離職神父,把他們與本港的前修生及離職神父組織起來,繼續為教會服務。

彭家維博士(PANG Ka Wei)是香港中文大學文化及宗教研究系講師,她的研究興趣包括性別研究、生命故事及健康人文學。 

黃惠蘭女士(Lidia WONG)是聖文德堂的教友,就讀教理班畢業後,曾擔任慕道班導師,也曾参加過歌詠團。她任職護士,在八年前加入天主仁慈婢女俗世會,願盡忠職守,善度獻身生活。

Dr. Joyce CHANG Sau Han(陳秀嫻)is a veteran social worker. She was formerly Head of Division, Social Work Services of Caritas Hong Kong from 1969-2006 and former Head of the Social Work Department of Hong Kong Shue Yan University. Currently, she is an Adjunct Professor at Gratia Christian College. 

Ms. Theresa Lumo KUNG(龔聖美女士)is a focolarina, a nucleus member of the Focolare Movement in Hong Kong. She is a member and external secretary of the Diocesan Ecumenical Commission and is very active in ecumenical activities, like the annual Ecumenical Week for Christian Unity Week, Task Force of Theological Exchange and Ecumenical trips to Europe. 

Fr. Jay Francis FLANDEZ, SVD(范進鋒神父)is a priest of the Divine Words Society from the Philippines. He was ordained on March 30, 2004. His first assignment was Hong Kong. In 2006, he was assigned to serve at Lantau Parish and then at the Holy Family Parish, Choi Hung, in 2011. He is the chaplain of the Filipino migrants in the Hong Kong diocese since 2014. 

Fr. Agustinus GUNTORO(關安顧神父)is an Indonesian member of the Priests of the Sacred Heart Congregation. In 2019, he comes to Hong Kong to build a religious community for his congregation and helping the Church of Hong Kong to do ministries in English and for the migrant workers. Right now, he is studying Master of Counselling in Monash University which collaborates with Kaplan Higher Education in Wan Chai.

林榮鈞博士(Anselm LAM)是羅馬宗座額我略大學哲學碩士,美國波士頓大學政治學博士,回港後於恒生管理學院任職通識教育系助理教授,直至2019年轉任為天主教研究中心主任,代表耶穌會管理中心的運作及學術活動。

陳樂信先生(Porson CHAN)主修新聞,曾於天主教亞洲通訊社任職記者。在加入香港天主教正義和平委員會擔任幹事之前,亦曾在天主教研究中心擔任研究助理,協助「東西薈萃:香港天主教會口述歷史」及「天主教大專聯會口述歷史」的研究及出版計劃。

梁迭起先生(Nixon LEUNG)是香港大學理學士及教育碩士畢業生,畢業後在港大不同部門研究及工作。他自本科起寄宿利瑪竇宿舍,後來擔任宿舍導師與舊生會幹事,並於2016年與其他校友發起港大利瑪竇宿舍文物保育及徵集計劃,現時是此計劃的聯席召集人。

鄭生來神父(Fr. Anthony CHANG)是牙買亞出生、小時回流的香港教區神父。他在香港聖神修院時(1964-66)梵二會議正在進行,到羅馬進修神學時(1966-1970)梵二結束,在該段時間,鄭神父常與其他神職弟兄課餘討論,回港後也致力實踐本地化精神。他八十年代開始探訪大陸教會的神職人員,九十年代在香港開始推動環保醒覺,是教區神父中的環保先鋒。

徐錦堯神父(Fr. Luke TSUI)是香港教區神父,在大澳出生,先後入讀西貢及在太古樓的聖神小修院,以及黃竹坑的聖神修院,之後在羅馬攻讀神學,期間在歐洲遊歷了解西方文化。徐神父自小所吸收到的中國文化、修道後所認識的西方文化和梵二會議的思想洗禮,融合成一套自己獨特的傳教思想和方法,行之多年。

Dr. Vicky LEE(李美琪)is currently serving as Senior Advisor at the Office of the Provost, Hong Kong Baptist University. Her seminal work on Hong Kong Eurasians is entitled Being Eurasian: Memories Across Racial Divides. Her publications and research covers issues relating to race, interracial families, hybridity, mixed identities and autobiographical writings in colonial Hong Kong and China, with particular emphasis on the 1930s and 1940s war-time experience. 

Mr. John CLANCEY(關尚義)is a human right lawyer. The former Maryknoll priest came to Hong Kong shortly after the Second Vatican Council, which allowed him to see the differences between the pre- and post-Council times of the local Church. He was one of the chaplains of the Hong Kong Federation of Catholic Students while in his priesthood. 

柴宇瀚博士(Gabriel CHAI)是新亞研究所博士。香港史學會理事,民國史學會研究員議團團長,電台客席主持。專志研究範圍:香港地區及文學、中國現代史、兩岸關係、第三勢力、報刊出版、教會歷史等,發表論文十餘篇。

馮國安博士(FUNG Kwok-on, Patrick)自2015年起服務香港明愛,現職為明愛社區教育服務總主任,負責領導明愛社區書院的策略發展和統籌相關的行政管理工作。馮博土曾於香港理工大學任教超過三十年,亦曾任天主教勞工事務委員會義務司庫(2013-2015)和明愛屯門馬登基金中學校監(2013-2016)。

熊志忠先生(HUNG Chi-chung, Leo)於1989年加入明愛的社區及高等教育服務部門,現職為明愛社區書院院長。熊先生入職明愛時擔任教師工作,其後專注開發和管理多元的社區教育課程,曾任自資高等教育聯盟轄下毅進文憑課程管理委員會主席(2015-2019),一直致力為弱勢社群提供優質的社區教育服務。

吳灼棣先生(Augustine NG)曾任職公教職工青年會,1962年加入香港明愛,與明愛創辦人力理得神父長年共事,直至1998年退休。期間他獲奉派先後到菲律賓及加拿大進修,1970年到九龍巴士公司任職,協助成立員工福利部,兩年後再回巢明愛。他亦曾擔任多項政府公職,包括獲委任及後來當選屯門區議會議員。

Dr. Mui Hing June MAK(麥梅卿)is a nurse clinician and social scientist with extensive knowledge and experiences in nursing, education, research studies, educational and health management. She was responsible in curriculum development and improvement of several new tertiary programs in the Nursing Faculty. She also initiated some clinical programs (such as oncology and palliative care) in Hong Kong and Singapore, which marked the historical development of nursing education. 

Dr. John Kang TAN(陳岡)is a veteran in Jesuit primary, secondary and tertiary education, being the current principal of Pun U Association Wah Yan Primary, former principal and teacher of the Wah Yan Colleges of Kowloon and Hong Kong respectively, and former tutor of Ricci Hall at the University of Hong Kong. His doctoral dissertation was a historical study on Catholic educational policy-making under socio-political changes. 

Write a review

Note: HTML is not translated!
    Bad           Good
Captcha