The Chinese University of Hong Kong Press

En la entraña del tiempo/ In Time's Core (Out of Stock)

A comprehensive anthology of poems by the currently most influential Mexican poet, En la entraña del..

US$18.00

Add to Cart

Translation and Global Asia

The present volume originates from “The Fourth Asian Translation Traditions Conference” held in Hong..

US$45.00

Add to Cart

The Metamorphosis of Tianxian pei

This volume is the most extensive social and cultural history of twentieth-century Huangmei Opera to..

US$52.00

Add to Cart

Real Life in China at the Height of Empire

Toward the end of the eighteenth century Ji Xiaolan, widely regarded as the most eminent scholar and..

US$45.00

Add to Cart

Mirage

The young son of the head of the Chinese traders’ association, the men licensed to deal with foreign..

US$55.00

Add to Cart

(Out of Stock) Towards a History of Translating

The Research Centre for Translation (RCT), Institute of Chinese Studies, The Chinese University of H..

US$40.00

Add to Cart

(Out of Stock) Towards a History of Translating

The Research Centre for Translation (RCT), Institute of Chinese Studies, The Chinese University of H..

US$30.00

Add to Cart

(Out of Stock) Towards a History of Translating

The Research Centre for Translation (RCT), Institute of Chinese Studies, The Chinese University of H..

US$30.00

Add to Cart

譯述

明末西學東漸，天主教耶穌會士翻譯了不少歐洲宗教文學入華。本書提綱挈領，選取其中八種要藉予以考釋，析論其中主旨與入華梗概，並及日後對清末文學新知的建構所具有之前導作用。這八種譯作的譯者上起利瑪竇、龍華民..

US$30.00

Add to Cart

(Out of Stock) A Song of the Corner

Following the convening of Hong Kong International Poetry Nights 2011, The World of Words is a colle..

US$2.50

Add to Cart

翻譯與文學之間

香港中文大學翻譯研究中心主任、翻譯系人文學科講座教授王宏志，最近出版新著《翻譯與文學之間》由南京大學出版社出版發行，共31萬4千字，收錄文章九篇，探討自清末至1949年以後幾個特殊翻譯現象和問題，內容..

US$8.00

Add to Cart

對住你對唔住你 Betrayal

艾媚與謝利的婚外情,今二人背叛了自己的另一半,而謝利同時也背叛了他的好朋友羅拔──艾媚的丈夫。在婚外情的第五年,艾媚出賣了謝利,在他不知情下,向丈夫坦承他們二人的關係,不過二人並沒有因此而分手。這段婚..

US$7.00

Add to Cart

姊妹仨 Three Sisters

故事以契訶夫原著為本,時空背景改為中國廿世紀初,描述蒲家三姊妹艾嘉、瑪莎、燕娜與弟弟安道的生活反對未來的憧憬和期盼。顯赫的蒲家自蒲老爺去世後,家道中落,各人頓對生活現狀深感不滿。蒲家三姊妹有學識、有修..

US$7.00

Add to Cart

奧德羅 Othello （缺貨）

奧德羅為威尼斯將軍,戰績彪炳,備受敬仰。他的手下義雅豪一向野心勃勃,見奧德羅提升嘉西鰲為上尉而不重用自已,心生怨恨妒忌,遂對奧德羅展開惡毒的報仇大計,挑起他的疑心和妒火,令他懷疑不惜離棄父親與自已私奔..

US$7.00

Add to Cart

(Out of Stock) Dubbing and Subtitling in a World Context

With globalization and the proliferation of new forms of entertainment such as DVD and pay-perview T..

US$35.00

Add to Cart

A Topical Bibliography of Computer(-aided) Translation

The rapid advances in information technology has elevated the role of computer (-aided) translation ..

US$90.00

Add to Cart

A Chronology of Translation in China and the West

This book is a study of the major events and publications in the world of translation in China and t..

US$52.00

Add to Cart

A Dream of Glory

Wang Yun's A Dream of Glory (Fanhua meng) has emerged as the first ever full-length chuanqi play wri..

US$39.00

Add to Cart

翻譯學導論

《翻譯學導論：理論與實踐》是翻譯學的入門教材,廣獲歐美高等院校採用。全書綜覽現當代重要的翻譯學說與辯論,闡釋之餘亦作評議,更輔以逾八種語言的文本為解說。每章專述一項譯學議題,各章又互相參照,層次分明,..

US$20.00

Add to Cart

邊個怕維珍尼亞吳爾夫？ Who's Afraid of Virginia Woolf? （缺貨）

派對後瑪莎邀尼克和甜甜夫婦深夜到家中一聚,兩對夫婦酒酣耳熱後舌劍唇槍,四人背叛伴侶間的信任,盡抖出對方隱私,瑪莎更當丈夫佐治面前與尼克胡混。男女情感中的刺激、殘酷赤裸地呈現眼前。..

US$7.00

Add to Cart