The Vagina Monologues 陰道獨白：中山大學師生演出

The Vagina Monologues is written by an American women writer, Eve Ensler, based on her interview with over 200 women about their vaginas. Among them are young and old from various countries and groups, over 100 women suffering from domestic violence. In addition, the writer even went to Bosnia and other places to interview women jailed in the rape camp during the war. Now The Vagina Monologues has become a part of the worldwide V-day event. Women act it out around the world, with their own stories added to it. The performance by the Gender Education Forum of Sun Yat-Sen (Zhongshan) University adds the voices of Chinese Women to this international chorus.

《陰道獨白》是美國女作家伊娃．恩斯勒的作品，她訪問了兩百多位婦女，聽她們對陰道的感受。這些女人中，有少女，有老人，她們來自不同的國家，族群，其中還有一百多位曾經遭受家庭強暴的婦女也接受了訪問。此外，作家還到波士尼亞等地採訪了那些在戰爭中被關進強暴集中營裏的女人。《陰道獨白》現在已經成為全球性消除對婦女的暴力國際日活動的一部份。在世界各地，婦女們都在演這出戲，她們在其中也加入了自己的故事。中山大學性別教育論壇演出組的演繹將中國女性的聲音加入到這個合唱中來。