Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries

Name: Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries
Price: 50.0000 USD
Availability: InStock
ISBN: 978-988-237-051-7

Edited by Lawrence Wang-chi Wong

English , 2017/11 Asian Translation Traditions Series The Chinese University of Hong Kong Press

Tags: History, Asian Studies, Asian Translation Traditions Series

229 x 152 mm , 400pp ISBN / ISSN : 978-988-237-051-7

US$50.00

Option

In Stock

Quantity:

Also available in print / e-version

The present volume is a collection of selected papers of the international conference on “Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries,” organized by the Research Centre for Translation (RCT), The Chinese University of Hong Kong in May 2013. The conference aimed at studying the role played by translation in the modernization process of the East Asian countries. In the 19th and early 20th centuries, many people saw the West as a model for modernization and hence modernization in East Asia was more often than not taken as a process of learning from or even imitating the West. In this process, translation played a crucial role, when efforts were made to import Western ideas, knowledge, concepts and practices. The articles in this volume study and explain the various translation phenomena in the modernization process of China, Korea and Japan.

Lawrence Wang-chi Wong is Chairman and Professor of Humanities at the Department of Translation, and Director of the Research Centre for Translation, CUHK. His major research areas are modern Chinese literature, Hong Kong studies, and translation history of early modern and modern China. He has single-authored 14 books and over 130 academic articles and book chapters in these fields. He is also the Executive Editor of Renditions and Chief Editor of Journal of Translation Studies and Studies in Translation History.

Write a review

Your Name

Your Review

Note: HTML is not translated!

Rating Bad Good

Captcha

Please complete the captcha validation below

Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries

Edited by Lawrence Wang-chi Wong

Write a review

Related Products

Translation and Global Asia

Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries

Crossing Borders

龍與獅的對話

臺灣日治時期譯者與譯事活動