香港視覺藝術年鑑2011 hong kong visual arts yearbook 2011

《香港視覺藝術年鑑》於2000年初次出版，至今已逾十載，中英雙語印行，圖文並茂，為迄今最全面的香港視覺藝術編年工具書。

本書分為「專題論述」和「視藝記事」兩大部份，編集全年本地藝術家於本地及海外的視藝活動，並結合學者專家的分析論文，一為宏觀主觀的觀察陳述；一為微觀客觀的數據縷述，兩者互相依存，互為補充。

Ten years have gone by since the Hong Kong Visual Arts Yearbook was launched in 2000. Bilingual in Chinese and English, it is the most comprehensive annalistic toolbook for Hong Kong Visual Arts, with the aid of photos.

The Yearbook is composed of two sections: “Essays” and “Chronicles” the former is made up of commissioned essays by academic experts who draw comprehensive commentaries while pinpointing selective local visual arts events; while the latter gathers and catalogues all types of visual arts events of the year. One is subjective observation and analysis on a broad scope, while the other is microscopic listing of objective data; both are interdependent on as well as complementary to each other.

專題論述
藝術家上街去﹗──藝術公民「423藝術公民大聲行」的啟示
魂遊
出世與入世之間：李研山〈青山無恙圖〉
童宇
香港的「皮亞傑群」：一個為當今香港藝術創作定義的關係模型
韋一空
略述唐積聖先生的雕刻藝術
鄧偉雄
「遊于藝」的境界──曾榮光的藝術追求
羅淑敏
香港「藝術村」的聚散起滅：平行宇宙的虛擬訪談錄
林嘉敏

視藝記事
公眾議題包括西九文化區、「活化工廈」、賽馬會創意藝術中心及艾未未「被失踪」事件：本地藝圈的回響。另有藝術論著、藝術展覽、藝術講社／研討會、藝術獎項、藝術拍賣及藝術教育。