Voice and Verse Poetry Magazine Issue 90

Voice & Verse Poetry Magazine is a Hong Kong-based print poetry publication. In each issue, we publish Chinese-language poems and critique pieces on poetry. We also have a section of English-language poems.

本刊為雙月刊，創作園地包括詩作、評論、專欄。全年公開徵稿；風格、字數不拘。

-------

【創作天地】鍾國強◎劉安廉◎道老人◎葉子◎左安軍（成都）◎李擷（長沙）◎余丹妮（大理）◎池荒懸◎牛一涵（上海）◎鄭偉謙◎賴家俊◎靈歌（桃園）◎吳朗風◎蔡嘉恩◎邢鐵◎望凝◎賴而南◎〇〇◎陳唸雲（澳門）◎言水◎莉斐（杭州）◎花椒（日本埼玉縣川口市）◎莊元生◎無鋒◎蘇昭樞（合肥）◎鄭潔明◎劉哲廷（彰化）◎何杏楓◎紅紅（台北）◎告月◎Onki Wong◎浥塵◎Ángel Martínez安悅鵬（西班牙富恩希羅拉）◎李尚殷◎肖小娜◎譚泳禧◎鄭思珩◎聶添柱◎李冰苔（日本千葉縣市川市）◎黎喜◎葉英傑◎岑文勁◎張嬋◎易暘◎黑麥◎龔恰然（昆明）◎蓬蒿◎梁璧君◎周愛華（昆明）◎姜羊（湛江）◎張朴◎蘇苑姍◎宋子江

【”Duplex” Feature】Anna Nguyen (one poem) * Lian-Hee Wee (one poem) * David Wong Hsien Ming (one poem) * Jonathan Han (one poem) * Jen Fabish (two poems) *Dave Drayton (one poem) * Yeshia L. Cahilig (one poem) * Robert Black (one poem) * Geraldine Clarkson (two poems) * Simon Patton (two poems) * Alyza Taguilaso (one poem) * Laurehl Onyx B. Cabils (one poem) * Vince Agcaoili (two poems) * Andrieu Per Guilas (two poems) * Florence Leung (one poem) * Adam Standring (one poem) * Beejay T. Talip (one poem) * Andy Young (one poem) * Nicole Lai (one poem)

【評書賞藝】嚴瀚欽／一座由積木砌造的高塔—— 讀陳家朗《積木寓言》

【詩論空間】陳德錦／麋鹿的角度

【詩歌評論】吳朗風／曾經開花—— 讀陳穎怡的〈收成〉

【譯介天地】惟得／詩酬之路

【專欄：詩匠譯苑】宋子江（譯）／龐德《詩章》二十三

【十人譯詩選特輯】鄭政恆◎西川◎黃燦然◎樹才◎胡桑◎厄土◎張逸旻◎秦三澍◎鍾國強◎宋子江

【詩文散記】梁子／一個詩歌的夜晚

【專欄：葡詩拾葉】月河（譯）| 洋小漫（畫）／【巴西】若澤．沙加斯（José Chagas）詩六首

【專欄：讀音：「不忘眺望」】

池荒懸／「讀音」「不忘眺望」特輯前言

李嘉儀◎周姍祐◎林閒◎李嘉華◎米米◎趙曉彤◎鄺鎮洋◎鄒文律